Conclusion – Nouveau‑Brunswick

Le présent rapport est en grande partie le fruit des efforts des Néo-Brunswickois qui ont participé aux audiences publiques ou qui ont soumis des observations par écrit à la Commission avant et après la publication de la Proposition. La Commission souhaite remercier les citoyens et les élus qui ont pris le temps et fait l'effort de lui communiquer leurs observations et qui lui ont ainsi permis de mieux saisir les problèmes perçus et les enjeux locaux. Ce processus démocratique a considérablement facilité les travaux de la Commission. Dans sa quête d'une représentation effective pour tous les citoyens de la province, la Commission estime avoir concilié les obligations que lui impose la Loi et les points de vue de la population néo-brunswickoise.

Fait à Edmundston (Nouveau-Brunswick), ce 28^e jour de novembre 2022.

Commission de délimitation des circonscriptions électorales fédérales pour la province du Nouveau-Brunswick